2023 - Christian Bourgois / Le Livre des Contes Perdus I / Histoire de la Terre du Milieu / Livres de Tolkien / Éditions françaises

Le Livre des Contes Perdus - 2023 - Christian Bourgois

Cette édition est une réédition de l'originale de 1995. Malgré cela, elle est malheureusement moins complète que son homologue, du fait de l'absence de cartes, de manuscrits, et de corrections présentes dans l'Index qui n'ont malheureusement pas été implémentées dans le corps de texte.
De la même manière, la pagination des notes est la même que celle présentée dans l'édition intégrale des Contes Perdus datée de 2002. Elle n'est donc pas fiable du point de vue de cette édition.

Aucune


Imprimeur	Normandie Roto Impression s.a.s.
Lieu d'impression	Lonrai, France
Dépôt Légal	Septembre 2023
Traducteur	Adam Tolkien
Illustrateur	Aucun
Illustration de couverture	John Howe
Nombre de pages total	382

Note du traducteur .................................................................. 7

Avant-propos, par Christopher Tolkien ................................... 9

I. - La Chaumière du Jeu Perdu ............................................... 27

Notes ................................ 36

II. - La Musique des Ainur ........................................................ 67

Notes ................................ 85

III. - La Venue des Valar et la Construction de Valinor ............. 91

Notes .................................. 108

IV. - L'Enchaïnement de Melko ............................................... 127

Notes ................................... 142

V. - La Venue des Elfes et la Construction de Kôr ................. 151

Notes ................................... 171

VI. - Le Vol de Melko et l'Assombrissement de Valinor ......... 185

Notes ................................... 202

VII. - La Fuite des Noldoli ....................................................... 211

Notes ................................... 220

VIII. - Le Conte du Soleil et de la Lune ................................... 225

Notes ................................... 251

IX. - La Dissimulation de Valinor ............................................. 265

Notes ................................... 280

X. - Le Conte de Gilfanon : la Peine des Noldoli et la Venue des Hommes ... 291

Notes ................................... 311

Appendice : les noms dans les Contes Perdus (Livre I) ......... 313

Index ....................................................................................... 353