Note du traducteur .................................................................. 7

Avant-propos, par Christopher Tolkien ................................... 9

I. - La Chaumière du Jeu Perdu ............................................... 21

Notes ................................ 32

II. - La Musique des Ainur ........................................................ 67

Notes ................................ 87

III. - La Venue des Valar et la Construction de Valinor ............. 91

Notes .................................. 112

IV. - L'Enchaïnement de Melko ............................................... 129

Notes ................................... 147

V. - La Venue des Elfes et la Construction de Kôr ................. 155

Notes ................................... 178

VI. -  Le Vol de Melko et l'Assombrissement de Valinor ......... 191

Notes ................................... 212

VII. - La Fuite des Noldoli ....................................................... 219

Notes ................................... 229

VIII. - Le Conte du Soleil et de la Lune ................................... 235

Notes ................................... 265

IX. - La Dissimulation de Valinor ............................................. 279

Notes ................................... 297

X. - Le Conte de Gilfanon : la Peine des Noldoli et la Venue des Hommes ... 307

Notes ................................... 328

Appendice : les noms dans les Contes Perdus

(1è partie) ............................ 331