La nouvelle collection Tolkien chez Pocket

Publié le 22 janvier 2026 à 21:00

En 2023, les éditions Pocket initient la publication d'une toute nouvelle collection d'ouvrages de J.R.R. Tolkien, délaissant ainsi la charte graphique utilisée depuis le début des années 2000 au profit de couvertures reprenant, pour la plupart, les illustrations de l'auteur, bien que redessinées pour l'occasion. Avec ses couvertures remarquables, les livres de cette collection se démarquent sur les étagères des librairies et trouvent rapidement leur public. Mais si elles sont belles, elles n'en sont pas moins d'un fort intérêt bibliographique. Car entre inédits et rééditions bien méritées, il fallait que cette collection fasse l'objet d'une présentation à part entière.

Cette page sera donc mise à jour régulièrement et au fil des parutions afin qu'elle reste exhaustive en toute circonstance.


La collection "limitée"

Le Hobbit

Avec cette édition, Le Hobbit rejoint pour la première fois le catalogue des éditions Pocket, l'ouvrage étant auparavant publié exclusivement chez Le Livre de Poche ainsi que chez Hachette. S'inspirant de la couverture originale de la première édition anglaise du Hobbit parue en 1937, la couverture est redessinée par Nicolas Caminade et adopte un code couleur bien distinct, se distinguant des autres collections Tolkien publiées par Pocket.

Bien qu'étant annoncée comme une édition limitée, elle est toujours disponible en librairie à la date du 22 janvier 2026.

Traducteur Daniel Lauzon
ISBN 9782266341233
Date de parution 12 octobre 2023
Nombre de pages 400
Dimensions 178x109x17mm
Poids 208g
Prix original 9,90 €

Lien vers la fiche bibliographique détaillée

2023 - Pocket

Le Silmarillion

Le Silmarillion chez Pocket marque les lecteurs comme étant la première édition de poche de l'ouvrage à paraître en utilisant la nouvelle traduction, réalisée par Daniel Lauzon en 2021, et jusqu'alors réservée aux grands formats broché et relié des éditions Christian Bourgois. Avec cette parution, la nouvelle traduction du texte est donc rendue plus accessible au lectorat français.

Bien qu'étant annoncée comme une édition limitée, elle est toujours disponible en librairie à la date du 22 janvier 2026.

Traducteur Daniel Lauzon
ISBN 9782266341240
Date de parution 12 octobre 2023
Nombre de pages 640
Dimensions 177x107x27 mm
Poids 320g
Prix original 11.00€

Lien vers la fiche bibliographique détaillée

2023 - Pocket

Le Seigneur des Anneaux

Cette édition du Seigneur des Anneaux reprend la maquette des éditions de l'ancienne charte graphique publiées chez Pocket à partir de 2017 et jusqu'en 2022. Néanmoins, elle se distingue par ses couvertures reprenant trois symboles propres à chacun des tomes, contrastant avec les éditions dont elle tire sa maquette qui utilisent des illustrations signées John Howe.

Bien qu'étant annoncée comme une édition limitée, elle est toujours disponible en librairie à la date du 22 janvier 2026.

Traducteur Daniel Lauzon
ISBN 9782266346764 ; 9782266346771 ; 9782266346788
Date de parution 3 et 24 octobre 2024
Nombre de pages 768 ; 656 ; 768
Dimensions 178x109x32mm ; 179x110x27mm ; 178x109x31mm
Poids 385g ; 333g ; 383g
Prix original 12,00€ ; 11,00€ ; 12,00€

Lien vers la fiche bibliographique détaillée

2024 - Pocket

Roverandom

Conte pour enfant rédigée par Tolkien, la parution de Roverandom au sein de cette nouvelle collection fut une agréable surprise. Avec une sublime couverture, le lecteur est introduit à Rover, petit chien volant sur une colombe sous un dragon lunaire. Cependant, pas d'inédit pour cette édition qui reprend la maquette de sa grande sœur, publiée en 2013.

Bien qu'étant annoncée comme une édition limitée, elle est toujours disponible en librairie à la date du 22 janvier 2026.

Traducteur Jacques Georgel
ISBN 9782266356848
Date de parution 2 octobre 2025
Nombre de pages 160
Dimensions 178x109x13mm
Poids 118g
Prix original 9,00 €

Lien vers la fiche bibliographique détaillée

2025 - Pocket

Les Lettres du Père Noël

Les couleurs rouge et verte de la couverture mettent en lumière le personnage principal de cette histoire épistolaire, le Père Noël, dont l'illustration est une reprise de celle dessinée par J.R.R. Tolkien. De la même manière que pour l'édition limitée de Roverandom, cette édition est en tout point identique à celle publiée en 2013 si ce n'est le changement de couverture.

Bien qu'étant annoncée comme une édition limitée, elle est toujours disponible en librairie à la date du 22 janvier 2026.

Traducteur(s)
ISBN
Date de parution 2025
Nombre de pages 160
Dimensions 191x142x19mm
Poids

Lien vers la fiche bibliographique détaillée

2025 - Pocket


La collection "classique"

Le Hobbit

En tant que premier ouvrage introduisant la collection classique de chez Pocket, Le Hobbit s'illustre avec une couverture originale, toujours de Nicolas Caminade. La référence à Cul-de-Sac y paraît évidente tandis que l'on devine ce qui représente sans doute la Montagne Solitaire à l'horizon. Il s'agit, avec l'édition limitée, de la seule édition du Hobbit existant chez Pocket à l'heure actuelle.

Traducteur Daniel Lauzon
ISBN 9782266342124
Date de parution 29 août 2024
Nombre de pages 400
Dimensions 177x111x16mm
Poids 203g
Prix original 8,30 €

Lien vers la fiche bibliographique détaillée

2024 - Pocket

Le Silmarillion

Pour des questions de droits liés à la couverture originalement choisie pour cette édition, la publication de cette dernière a été repoussée. En effet, la première impression de cette édition date de juillet 2024 tandis que son dépôt légal affiche mai 2024. Pourtant, l'édition ne paraîtra  qu'un an plus tard, en mai 2025.

Néanmoins, sa couverture rappelle celle de l'édition reliée du Silmarillion publiée chez Harper Collins en 2024, dont elle s'inspire probablement.

Traducteur Daniel Lauzon
ISBN 9782266342582
Date de parution 28 mai 2025
Nombre de pages 640
Dimensions 177x107x26 mm
Poids 314g
Prix original 9,60 €

Lien vers la fiche bibliographique détaillée

2025 - Pocket

Beren et Lúthien 

Premier inédit de cette liste, Beren et Lúthien paraît pour la première fois au format poche. Sa maquette est donc originale et l'illustration se démarque de celle, signée Alan Lee, que l'on trouve pourtant sur la plupart des éditions du livre, que ce soit en français ou en anglais.

Avec ce nouveau format, l'ouvrage est rendu disponible à de plus petits budgets mais également à des lecteurs qui préfèrent lire sur des éditions de poche.

Traducteurs Daniel Lauzon, Elen Riot, Adam Tolkien
ISBN 9782266340168
Date de parution 14 novembre 2024
Nombre de pages 224
Dimensions 177x109x11mm
Poids 146g
Prix original 8,30 €

Lien vers la fiche bibliographique détaillée

2024 - Pocket

La Chute de Gondolin

La Chute de Gondolin change pour la première fois de format tandis que l'ouvrage en est désormais à sa seconde édition, tout éditeur confondu. Gondolin, présentée sur la couverture, ressort parfaitement sur un fond de couleur bleu. Difficile pour cette édition de passer inaperçu.

Avec ce nouveau format, l'ouvrage est rendu disponible à de plus petits budgets mais également à des lecteurs qui préfèrent lire sur des éditions de poche.

Traducteur Tina Jolas, Daniel Lauzon, Adam Tolkien
ISBN 9782266341721
Date de parution 14 novembre 2024
Nombre de pages 336
Dimensions 178x107x14 mm
Poids 173g
Prix original 8,60 €

Lien vers la fiche bibliographique détaillée

2024 - Pocket

Les Lais du Beleriand

Dernière édition en date dans la collection classique de chez Pocket, il s'agit du premier tome de l'Histoire de la Terre du Milieu à rejoindre cette dernière. La couleur violette de la couverture se marie parfaitement avec les autres titres de la même collection, et les photographies présentées ne semblent pas lui rendre pleinement justice.

Tout comme d'autres éditions présentées sur cette page, la maquette de celle-ci est identique à l'édition de 2023.

Traducteur Elen Riot et Daniel Lauzon
ISBN 9782266341240
Date de parution 12 octobre 2023
Nombre de pages 640
Dimensions 177x107x27 mm
Poids 320g
Prix original 11.00€

Lien vers la fiche bibliographique détaillée

2026 - Pocket

Les Étymologies

Faisant écho à la réédition des Étymologies publiée en 2022 chez les éditions Christian Bourgois, il s'agit de la première édition de l'œuvre disponible dans ce format.

Un titre qui passe souvent inaperçu, puisque son contenu est présenté dans la Route Perdue. Mais par choix éditorial, les éditions Christian Bourgois ont choisi, au début des années 2000, de publier leur propre édition de l'ouvrage, une chose unique et propre à la France.

Traducteur Tina Jolas, Daniel Lauzon, Adam Tolkien
ISBN 9782266341721
Date de parution 14 novembre 2024
Nombre de pages 336
Dimensions 178x107x14 mm
Poids 173g
Prix original 8,60 €

Lien vers la fiche bibliographique détaillée

2024 - Pocket

Beowulf

Une réédition très attendue, puisqu'en plus d'être la première édition du livre dans ce format, il s'agit, au moment de sa parution, de l'unique édition de Beowulf encore trouvable en librairie, tout éditeur confondu, celle parue en 2015 n'étant plus disponible depuis quelques années. Enfin, la lettre B mise en avant sur la couverture renvoie à l'édition de la Chute d'Arthur, présentée ci-dessous.

Avec ce nouveau format, l'ouvrage est rendu disponible à de plus petits budgets mais également à des lecteurs qui préfèrent lire sur des éditions de poche.

Traductrice Christine Laferrière
ISBN 9782266344869
Date de parution 5 juin 2025
Nombre de pages 464
Dimensions 179x109x20 mm
Poids 234g
Prix original 10,30 €

Lien vers la fiche bibliographique détaillée

2025 - Pocket

La Chute d'Arthur

Tout comme les éditions précédemment citées, c'est une première pour La Chute d'Arthur dans ce format. Nicolas Caminade, toujours à l'œuvre, réalise un beau clin d'œil au lectorat en utilisant la lettre "A" comme élément principal de la couverture, liant celle-ci à l'édition de Beowulf présentée précédemment. Cependant, sa couverture semble présenté un défaut d'intensité variable selon l'exemplaire, puisque le bas de la couverture porte une couleur différente, probablement non intentionnelle du fait des variations observables entre deux exemplaires.

Avec ce nouveau format, l'ouvrage est rendu disponible à de plus petits budgets mais également à des lecteurs qui préfèrent lire sur des éditions de poche.

Traductrice Christine Laferrière
ISBN 9782266344876
Date de parution 21 août 2025
Nombre de pages 256
Dimensions 178x110x10 mm
Poids 135g
Prix original 9,00 €

Lien vers la fiche bibliographique détaillée

2025 - Pocket


Vidéo en lien avec cette page

Ajouter un commentaire

Commentaires

Il n'y a pas encore de commentaire.