VOLUME 1

Préface
Le seigneur des Légendes ................................................ 7

PROLOGUE .................................................................... 15

LA COMMUNAUTE DE L'ANNEAU
Première partie du Seigneur des Anneaux

LIVRE I

I. Une réception depuis longtemps attendue ....................... 27

II. L'ombre du passé ........................................................ 39

III.Trois font de la compagnie ............................................ 52

IV. Un raccourci vers les champignons ................................ 63

V. Une conspiration démasquée ......................................... 70

VI. La vieille forêt ............................................................ 76

VII. Chez Tom Bombadil ................................................... 84

VIII.Brouillard sur les hauts des Galgals .............................. 91

IX. A l'enseigne du Poney Fringant ..................................... 99

X. Grands-Pas ................................................................. 107

XI. Un poignard dans le noir .............................................. 114

XII. Fuite vers le gué ........................................................ 125

LIVRE II

I. Nombreuses rencontres ................................................. 137

II. Le conseil d'Elrond ....................................................... 148

III. L'anneau prend le chemin du Sud ................................. 166

IV. Un voyage dans l'obscurité ........................................... 188

V. Le pont de Khazad-dum ................................................ 192

VI. La Lothlorien .............................................................. 199

VII. Le miroir de Galadriel ................................................. 210

VIII. Adieu à la Lorien ....................................................... 218

IX. Le Grand Fleuve .......................................................... 225

X. La dissolution de la communauté .................................... 233

LES DEUX TOURS
Deuxième partie du Seigneur des Anneaux

LIVRE III

I. Le départ de Boromir ..................................................... 245

II. Les cavaliers de Rohan .................................................. 249

III. L'Ourouk-Hai ............................................................... 262

IV. Sylvebarbe .................................................................. 271

V. Le cavalier blanc ............................................................ 286

VI. Le roi du château d'or ................................................... 296

VII. Le gouffre de Helm ...................................................... 307

VIII. La route de l'Isengard ................................................. 316

IX. Epaves ........................................................................ 325

X. La voix de Saroumane .................................................... 334

XI. Le Palantir ................................................................... 341

VOLUME 2

LIVRE IV ......................................................................... 349

LE RETOUR DU ROI
Troisième partie du Seigneur des Anneaux

LIVRE V .......................................................................... 431

LIVRE VI ......................................................................... 519

Appendice ........................................................................ 597

VOLUME 1

Préface
Le seigneur des Légendes ................................................ 7

PROLOGUE .................................................................... 15

LA COMMUNAUTE DE L'ANNEAU
Première partie du Seigneur des Anneaux

LIVRE I ........................................................................ 25

LIVRE II ...................................................................... 135

LIVRE III .................................................................... 241

VOLUME 2

LIVRE IV

I. L'apprivoisement de Sméagol ........................................... 351

II. La traversée des marais .................................................. 361

III. La porte noire est fermée ............................................... 370

IV. Herbes et ragoût de lapin ................................................ 377

V. La fenêtre sur l'ouest ....................................................... 385

VI. Le lac interdit ................................................................ 397

VII. Vovage à la croisée des chemins ..................................... 403

VIII. Les escaliers de Cirith Ungol .......................................... 408

IX. L'antre d'Arachne ............................................................ 416 

X. Les choix de maître Samsagace ......................................... 422

LE RETOUR DU ROI
Troisième partie du Seigneur des Anneaux

LIVRE V

I. Minas Tirith ...................................................................... 435

II. Le passage de la Compagnie Grise ..................................... 450

III. Le rassemblement de Rohan ............................................ 460

IV. Le siège de Gondor ......................................................... 468

V. La chevauchée des Rohirrim .............................................. 482

VI. La Bataille des champs du Pelennor .................................. 488

VII. Le bûcher de Denethor .................................................. 494

VIII. Les Maisons de Guérison .............................................. 498

IX. La dernière délibération .................................................. 506

X. La porte noire s'ouvre ...................................................... 512

LIVRE VI

I. La tour de Cirith Ungol ...................................................... 521

II. Le pays de l'Ombre .......................................................... 532

III. La Montagne du Destin .................................................... 541

IV. Le champ de Cormallen .................................................... 550

V. L'Intendant et le Roi .......................................................... 556

VI. Nombreuses séparations .................................................. 564

VII. Retour vers le pays ......................................................... 572

VIII. Le nettoyage de la Comté ............................................... 577

IX. Les Havres Gris ............................................................... 590

Appendice ........................................................................... 599