Le Seigneur des Anneaux - 1980/1988 - Christian Bourgois

En savoir plus

  • Il s'agit de la seule édition du Seigneur des Anneaux disponible en quatre tomes.
  • De la même manière, c'est la seule édition à posséder un tome dédié aux Appendices et Index.
  • L'histoire éditoriale de cette édition est complexe et semble témoigner de contraintes dans l'impression des tomes lors de la création de l'édition par Christian Bourgois Editeur.
  • En effet, les deux premiers tomes de cette édition existent en tant qu'exemplaires à jaquette, c'est-à-dire que les livres utilisés sont ceux de l'édition de 1977-1980 aux visuels des films de Ralph Bakshi, sur lesquels on a ajouté une jaquette.
  • Il est possible que ces ajouts de jaquette aient été réalisés sur les tomes 1 et 2 afin de terminer les stocks de l'ancienne édition, tandis que le tome 3 a été imprimé.
  • La date d'impression du tome 3 n'est pas connue. Cependant, la réimpression du tome 3 à partir de 1990 donne une date de dépôt légal de 1988.
  • Cette date de 1988 correspond à la deuxième impression du tome 3, mais pas à la date de la première.
  • Pour trouver la date de la première, il faut se tourner vers des données extérieures. Le livre-catalogue "Christian Bourgois 1966-1986" donne ainsi au tome 3 une date d'impression : 1980.
  • Autre preuve corroborant cette information : le tome 3 ne possède pas d'ISBN 13, ce qui est pourtant le cas de tous les livres imprimés après 1985, comme c'est le cas du tome 1 sur cette édition.
  • De la même manière, le tome 3 a été imprimé par l'Imprimerie Hérissey, qui s'occupe, à l'époque, d'imprimer les livres de Christian Bourgois Editeur et ce, jusqu'en 1984-1985.
  • Cette date correspond à l'apparition des deux premiers tomes avec jaquette, dont les livres aux visuels de Ralph Bakshi sont datés de 1977 et 1979/1980.
  • Lorsque les stocks sont épuisés, les jaquettes disparaissent alors pour laisser place à des livres avec des couvertures reprenant les aquarelles de J.R.R. Tolkien, qui possèdent alors des rabats.
  • L'ISBN du tome 1 avec jaquette contient une coquille. Il est indiqué "262700092-X" là où l'on devrait lire "226700092-X". L'erreur n'apparaît cependant pas sur la jaquette.
  • Toujours concernant le tome 1, il change de titre à partir de sa réimpression de 1990, passant de "La Fraternité de l'Anneau" au titre "La Communauté de l'Anneau".
  • Seul le tome 3 semble ne jamais avoir été imprimé en tant que livre possédant une jaquette, et n'a existé qu'en tant qu'édition originale.
  • La présence de cartes dépliables dans cette édition est attestée, mais il est difficile de dire si chaque tome vient avec une carte dépliable, malgré une expérience personnelle allant dans ce sens. Sur le marché d'occasion, seuls les tomes 2 et 4 semblent revenir régulièrement avec une carte dépliable.
  • Chaque tome présente de nombreuses coquilles au niveau de sa table des matières. Par exemple, le chapitre 1 du livre IV est intitulé "L'approvisionnement de Smeagol" au lieu de "l'apprivoisement de Smeagol".

Liste des illustrations

Carte de la Terre du Milieu p.6 et 7 ou p.8 et 9 selon le tome
Editeur Christian Bourgois
Année de parution 1985 (Septembre) ; 1983 (Juin) ; 1980 ; 1986 (Mai)
ISBN 9782267000924 ; 2267001977 ; 2267003368 ; 2267004577 et 9782267004571
Format Broché
Jaquette Non
Nombre de volumes 4
Dimensions 241x155x30mm ; 239x255x23mm ; 241x156x25mm ; 241x156x19mm
Poids 626g ; 501g ; 507g ; 398g
Prix original 100 F ; 90 F pour le tome 4
Prix maximum conseillé 120,00€ pour les quatre tomes
Fragilité ★☆☆ (Peu fragile)
Rareté ★★★★☆ (Rare)

Informations supplémentaires
Imprimeur Imprimerie Bussière ; Imprimerye Hérissey (tome 2 et 3) ; Presses Bretoliennes
Lieu d'impression Saint-Armand, France ; Evreux, France (tome 2 et 3) ; Breteuil-sur-Iton, France
Dépôt Légal Septembre 1985 ; Juin 1983 ; 4ème trimestre 1978 ; Mai 1986
Traducteur Francis Ledoux
Illustrateur Aucun
Illustration de couverture J.R.R. Tolkien
Nombre de pages total 504 ; 416 ; 368 ; 224

Sommaire

Premier tome (cliquer pour afficher)

Prologue

1. Des Hobbits ................................................................... 11

2. De l'herbe à pipe ............................................................ 20

3. De l'ordonnance de la Comté ........................................... 22

4. De la découverte de l'Anneau ........................................... 25

Note sur les archives de la Comté ........................................ 29

Livre I

1. Une réception depuis longtemps attendue ......................... 37

2. L'ombre du passé .......................................................... 62

3. Trois font de la compagnie .............................................. 90

4. Un raccourci vers les champignons ................................... 115

5. Une conspiration démasquée ........................................... 130

6. La Vieille Forêt .............................................................. 144

7. Chez Tom Bonbadil ....................................................... 160

8. Brouillard sur les Hauts du Galgals ................................. 174

9. À l'enseigne du "Poney Fringant" ..................................... 191

10. Grands-Pas ................................................................. 208

11. Un poignard dans le noir ............................................... 223

12. Fuite vers le Gué ......................................................... 247

Livre II

1. Nombreuses rencontres ................................................. 271

2. Le Conseil d'Elbrond ........................................................ 295

3. L'anneau prend le Chemin du Sud ................................... 334

4. Un voyage dans l'obscurité ............................................. 361

5. Le Pont de Khazad-dûm ................................................. 391

6. La Lothorien ................................................................ 405

7. Le Miroir de Galadriel .................................................... 429

8. Adieu à la Lorien .......................................................... 446

9. Le Grand Fleuve ........................................................... 462

10. La dissolution de la Communauté .................................. 480

Deuxième tome

Résumé de la 1ère partie : Le Seigneur des anneaux, livres I et II ... 9

Livre III

1. Le départ de Boromir ...................................................... 13

2. Les Cavaliers de Rohan ................................................... 22

3. L'Hourak-Hai .................................................................. 50

4. Sylvebarbe .................................................................... 70

5. Le Cavalier Blanc ............................................................ 103

6. Le Roi du Château d'Or .................................................... 125

7. Le Gouffre de Helm ......................................................... 149

8. La Route de l'Isengard ..................................................... 169

9. Épaves .......................................................................... 189

10. La Voix de Saroumane ................................................... 208

11. Le Palantir ................................................................... 222

Livre IV

1. L'Approvisionnement de Sméagol ........................................... 241

2. La traversée des Marais ................................................... 262

3. La Porte Noire est fermée ................................................ 281

4. Herbes et ragoût de lapin ................................................ 296

5. La Fenêttre sur l'Ouest .................................................... 313

6. Le lac interdit ................................................................. 338

7. Voyage à la Croisée des Chemins ...................................... 351

8. Les escaliers de Cirith Ungol ............................................. 362

9. L'antre d'Arachne ............................................................ 378

10. Les choix de Maître Samsagace ....................................... 391

Troisième tome

Résumé ............................................................................. 9

Livre V

1. Minas Tirith .................................................................... 15

2. Le passage de la Compagnie Grise .................................... 46

3. Le rassemblement de Rohan ............................................ 67

4. Le siège de Gondor ......................................................... 84

5. La chevauchée des Rohirrim ............................................. 113

6. La bataille des Champs du Pelennor .................................. 124

7. Le bûcher de Denethor .................................................... 137

8. Les Maisons de Guérison .................................................. 146

9. La dernière délibération ................................................... 163

10. La Porte Noire s'ouvre .................................................... 176

Livre VI

1. La Tour de Cirith Ungol ..................................................... 191

2. Le Pays de l'Ombre .......................................................... 214

3. La Montagne du Destin ..................................................... 234

4. Le Champ Cormalien ........................................................ 252

5. L'Intendant et le Roi ......................................................... 264

6. Nombreuses séparations ................................................... 282

7. Retour vers le pays .......................................................... 300

8. Le nettoyage de la Comté ................................................. 310

9. Les Havres Gris ............................................................... 338

Appendice ........................................................................... 350

Quatrième tome (Appendices et Index)

Appendice A : Annales des Rois et des Seigneurs souverains ... 8

I. Les Rois Númenóréens .................................................... 11

II. La Maison d'Eorl ............................................................ 53

III. Les Gens de Durin ........................................................ 64

Appendice B : Annales (Chronologie des Terres Anciennes) ...... 79

Appendice C : Arbres généalogiques ..................................... 109

Appendice D : Le Calendrier de la Comté ............................... 117

Appendice E : L'Ecriture et l'Orthographe ............................... 129

I. La prononciation des mots et des noms .............................. 131

II. L'Ecriture ....................................................................... 138

Appendice F : ..................................................................... 151

Langues et peuples du Troisième Age .................................... 153

Des problèmes de traduction ................................................ 162

Index ................................................................................ 171

Éditions similaires