Le Silmarillion - 2022 - Christian Bourgois


En savoir plus

  • La traduction de la frise des pages II et III est inédite et uniquement disponible dans l'édition française.

Liste des illustrations

Entre p66 et 67 :

La Mer

Carte du Beleriand et des terres du nord dessinée par Christopher Tolkien

La Lampe des Valar

Entre p.82 et 83 :

Aulë s'apprêtant à détruire ses enfants

Le lac de Cuiviénen

La lumière du Valinor sur la mer de l'Ouest

Les navires des Teleri tirés par des cygnes

Le Massacre Fratricide d'Alqualondë

Fingolfin conduit son armée par le Helcaraxë

Le premier lever du Soleil

L'incendie des navires

Maedhros secouru au Thangorodrim

Carte du Beleriand et des terres du nord en noir et rouge

Les Portes du Sirion

Eöl recueille Aredhel

Eöl est conduit aux murailles 

Felagund parmi les hommes de Bëor

La colère de Fingolfin

Turgon devant le cairn de Fingolfin

Entre p.178 et 179 :

L'armée orque prise en embuscade à Brethil

Au Tarn Aeluin

Au clair de lune dans la forêt de Neldoreth

Lúthien prend la fuite sur le dos de Huan

La métamorphose

L'envolée de Beren et Lúthien

Le Saut de Huan

Lúthien à Tol Galen

Morgoth punit Húrin

Le Colline des Tués

La chute mortelle de Saeros

Túrin et sa bande devant l'Amon Rûdh

La mort de Beren

Túrin emmène Gwindor en lieu sûr

Finduilas captive passe devant Túrin lors du sac de Nargothrond 

Túrin retrouve son foyer abandonné

Entre p.274 et 275 :

Les Marches de la Pluie

La Mort de Glaurung

Húrin retrouve Morwen

Tuor suit les cygnes jusqu'à Vinyamar

Ulmo apparaît à Tuor

Tuor et Voronwë aperçoivent Túrin aux Fontaines d'Ivrin

La fuite de Gondolin

Eärendil dans les rues de Tirion 

Maglor jette un Silmaril dans la mer

Eärendil le Marin

Les navires blancs du Valinor

Les Aigles de Manwë

Tar-Míriel et la Grande Vague

Les navires des Fidèles

Sauron forge l'Unique

L'Arbre Blanc

 

Editeur Christian Bourgois
Année de parution 2022 (1er septembre)
ISBN 9782267046687
Format Broché
Jaquette Non
Nombre de volumes 1
Dimensions 240x154x23 mm
Poids 743g
Prix original 24.90€
Fragilité ★☆☆ (Peu fragile)
Rareté ★☆☆☆☆ (Disponible en neuf)

Informations supplémentaires

Imprimeur Normandie Roto Impression
Lieu d'impression Lonrai (France)
Dépôt Légal Septembre 2022
Traducteur Daniel Lauzon
Illustrateur Ted Nasmith
Illustration de couverture Ted Nasmith
Nombre de pages total 366

Sommaire (cliquer pour afficher)

Avant-propos ............................................. IX

Préface à la deuxième édition .......................................... XII

Traduction de la frise des pages II et III ............................ XIII

Extrait d'une lettre de J.R.R. Tolkien à Milton Waldman ... XV

Ainulindalë ............................................................................. I

Valaquenta ............................................................................. II

Quenta Silmarillion ............................................................... 21

I. Du Commencement des jours ............................................ 23

II. Aulë et Yavanna ................................................................. 31

III. De la venue des Elfes et de la Captivité de Melkor .......... 36

 IV. Thingol et Melian ............................................................. 45

V. D'Eldamar et des Princes de l'Eldalië ................................ 47

VI. De Fëanor et de la Libération de Melkor .......................... 53

VII. Des Silmarils et de l'agitation des Noldor ........................ 57

VIII. De l'Assombrissement du Valinor ................................... 63

IX. De la Fuite des Noldor ...................................................... 68

X. Des Sindar .......................................................................... 81

XI. Du Soleil et de la Lune et de la Dissimulation de Valinor ... 88

XII. Des Hommes ................................................................... 93

XIII. Du retour des Noldor ...................................................... 96

XIV. Du Beleriand et de ses royaumes ................................... 108

XV. Des Noldor en Beleriand .................................................. 116

XVI. Maeglin ........................................................................... 122

XVII. De la venue des Hommes dans l'Ouest ........................ 131

XVIII. De la ruine de Beleriand et de la chute de Fingolfin .... 141

XIX. Beren et Lúthien ............................................................ 152

XX. De la Cinquième Bataille : Nirnaeth Arnoediad .............. 178

XXI. Túrin Turambar ............................................................. 188

XXII. De la ruine de Doriath .................................................. 216

XXIII. De Tuor et de la Chute de Gondolin ........................... 227

XXIV. Du voyage d'Eärendil et de la Guerre de la Colère .... 235

Akallabêth ............................................................................. 245

Les Anneaux du Pouvoir et la fin du Troisième Âge ............. 271

Tables .................................................................................. 293

Arbres généalogiques :

I La Maison de Finwë

II Les descendants d'Olwë et d'Elwë

III La Maison de Bëor

IV- V La Maison de Hador et le Peuple de Haleth

Les Peuples des Elfes

Note sur la prononciation ....................................................... 301

Index des noms ...................................................................... 303

Appendice : éléments de quenya et de sindarin dans la nomenclature ... 345

Cartes

Les Royaumes des Noldor et des Sindar

Le Beleriand et les terres au nord


Éditions similaires