Prologue

1. Des Hobbits ................................................................... 11

2. De l'herbe à pipe ............................................................ 19

3. De l'ordonnance de la Comté ........................................... 21

4. De la découverte de l'Anneau ........................................... 23

Note sur les archives de la Comté ........................................ 27

LA COMMUNAUTE DE L'ANNEAU
Première partie du Seigneur des Anneaux

LIVRE I

I. Une réception depuis longtemps attendue ....................... 35

II. L'ombre du passé ........................................................ 58

III. Trois font de la compagnie ............................................ 83

IV. Un raccourci vers les champignons ................................ 105

V. Une conspiration démasquée ......................................... 118

VI. La vieille forêt ............................................................ 130

VII. Chez Tom Bombadil ................................................... 145

VIII. Brouillard sur les hauts des Galgals ............................. 157

IX. A l'enseigne du Poney Fringant ..................................... 172

X. Grands-Pas ................................................................. 187

XI. Un poignard dans le noir .............................................. 201

XII. Fuite vers le gué ........................................................ 223

LIVRE II

I. Nombreuses rencontres ................................................. 245

II. Le conseil d'Elrond ....................................................... 266

III. L'anneau prend le chemin du Sud ................................. 301

IV. Un voyage dans l'obscurité ........................................... 325

V. Le pont de Khazad-dum ................................................ 352

VI. La Lothlorien .............................................................. 364

VII. Le miroir de Galadriel ................................................. 386

VIII. Adieu à la Lorien ....................................................... 401

IX. Le Grand Fleuve .......................................................... 415

X. La dissolution de la communauté .................................... 431

LES DEUX TOURS
Deuxième partie du Seigneur des Anneaux

LIVRE III

I. Le départ de Boromir ..................................................... 449

II. Les cavaliers de Rohan .................................................. 457

III. L'Hourouk-Hai ............................................................... 482

IV. Sylvebarbe .................................................................. 499

V. Le cavalier blanc ............................................................ 528

VI. Le roi du château d'or ................................................... 547

VII. Le gouffre de Helm ...................................................... 568

VIII. La route de l'Isengard ................................................. 585

IX. Epaves ........................................................................ 603

X. La voix de Saroumane .................................................... 620

XI. Le Palantir ................................................................... 633

LIVRE IV

I. L'approvisionnement de Sméagol ...................................... 649

II. La traversée des marais .................................................. 667

III. La porte noire est fermée ............................................... 683

IV. Herbes et ragoût de lapin ................................................ 696

V. La fenêtre sur l'ouest ....................................................... 711

VI. Le lac interdit ................................................................ 733

VII. Vovage à la croisée des chemins ..................................... 745

VIII. Les escaliers de Cirith Ungol .......................................... 755

IX. L'antre d'Arachne ............................................................ 769 

X. Les choix de maître Samsagace ......................................... 780

LE RETOUR DU ROI
Troisième partie du Seigneur des Anneaux

LIVRE V

I. Minas Tirith ...................................................................... 801

II. Le passage de la Compagnie Grise ..................................... 829

III. Le rassemblement de Rohan ............................................ 847

IV. Le siège de Gondor ......................................................... 862

V. La chevauchée des Rohirrim .............................................. 888

VI. La Bataille des champs du Pelennor .................................. 898

VII. Le bûcher de Denethor .................................................. 910

VIII. Les Maisons de Guérison .............................................. 918

IX. La dernière délibération .................................................. 932

X. La porte noire s'ouvre ...................................................... 943

LIVRE VI

I. La tour de Cirith Ungol ...................................................... 957

II. Le pays de l'Ombre .......................................................... 977

III. La Montagne du Destin .................................................... 995

IV. Le champ de Cormallen ................................................... 1011

V. L'Intendant et le Roi ........................................................ 1022

VI. Nombreuses séparations ................................................. 1038

VII. Retour vers le pays ....................................................... 1054

VIII. Le nettoyage de la Comté ............................................. 1063

IX. Les Havres Gris ............................................................. 1088

Appendice .......................................................................... 599

APPENDICES

Appendice A. Annales des Rois et des Seigneurs souverains ...... 1101

I. Les Rois númenóréens .................................. 1105

II. La Maison d'Eorl ......................................... 1137

III. Les gens de Durin ...................................... 1146

Appendice B. Annales (Chronologie des Terres Anciennes) ..... 1157

Appendice C. Arbres généalogiques ..................................... 1181

Appendice D. Le Calendrier de la Comté ............................... 1189

Appendice E. L'Écriture et L'Orthographe .............................. 1199

I. Prononciation des mots et des noms ................................. 1201

II. L'Ecriture ..................................................................... 1207

Appendice F ..................................................................... 1219

I. Langues et peuples du Troisième Âge ............................... 1221

II. Des problèmes de traduction ......................................... 1228

Index I : Personnes, Monstres ........................................... 1237

Index II : Régions ............................................................ 1253

Index III : Chansons et poèmes ......................................... 1267

Index IV : Divers  ............................................................ 1269